Herzlicher Dank
 gilt allen Voltigierern und Freunden des Voltigiersports, die durch Ihre Mithilfe und Bereitstellung von Informationsmaterial die Realisierung dieser Internetseite möglich gemacht haben !!!
Karlheinz Ackermann, Silke Bartel, Anika Baumeister, Verena Bobrik, Erika Brauneis, Bettina Daeppen, Lucia Denk, Vicky Denk, Sabrina Eckl, Eva Eilles, Brigitte Ellinger, Michaela Ellinger, Georgia Fehn, Susanne Fischer, Otto Fricke, Rosemarie Ganswindt, Bettina Groß, Franziska Hagen, Sandra Hager, Rosemarie Haenchen, Alexandra Hambsch, Günther Hamperl, Alexander Hartl, Birgit Hatzold, Luise Heuser, Ulrike Hörl, Christa Ilg, Barbara Jantsch, Silke Kaiser, Heike ten Kate, Katharina Klier, Petra Kummer, Anke Lemoch, Amelie Lesser, Maria Mahl, Birgit Martin, Irene Maurer, Petra Niemeyer, Eva Nolle, Diana Oswald-Nigl, Uta Richter, Verena Rosenkranz, Marina Scheidler, Jochen Schilffarth, Susanne Schmidt, Stefanie Schoch, Helma Schwarzmann, Barbara Seyler, Annkathrin Solf, Marianne Sponner, Astrid Starick, Anja Steffek, Miriam Straub, Ilona Tebel, Susanne Tremmel, Petra Völker, Sabine Wagenhäuser, Franziska Wallner, Regina Wassermann, Agnes Werhahn, Sandra Wiedemann, Claudia Wiest, Ulrike Netschajew uva..

Impressum:
Wolfgang Filser
Altes Kautzengässchen 10
86152 Augsburg
0821 - 543 4603
Handy: 0172 - 834 12 13
E-Mail: WFilser@aol.com

Voltigieren-Info.de

Voltigieren-Info.de macht Schluss

Liebe Voltigierer,

vor neun Jahren habe ich mit großer Begeisterung und tatkräftiger Unterstützung vieler Helfer diese Page mit rd. 550 Internetseiten erstellt, um dem bayerischen Voltigiersport und all seinen Aktiven eine umfassende Informationsplattform zu fachlichen, sportlichen oder personellen Themen zur Verfügung zu stellen.
Es war meine Idee, alle bayerischen Voltigierer, Vereinsfunktionäre, Ausbilder und Fans zeitnah mit quantitativen und qualitativ identischen Nachrichten zu versorgen. Damit wollte ich ein einheitliches Wissensniveau für eine faire sportliche Ausgangslage schaffen und zwar unabhängig von Status, persönlichen Beziehungen, Leistungsklasse, Funktion oder geographischem Wohnort. Um diesen hohen persönlichen Anspruch zu gewährleisten, habe ich meine Page als eine Art Tageszeitung geführt, mit sofortiger Aktualisierung bei Nachrichteneingang.
Davon haben alle Voltigierer profitiert und das war auch meine persönliche Zielsetzung.

Inzwischen ist aus meiner Idee eine Illusion und aus meiner Motivation pure Frustration geworden.

Meine Ambition auf Chancen- und Informationsgleichheit konnte ich in den letzten Jahren nur mit erheblichem Aufwand realisieren, da sich dauerhafte und unüberwindliche Probleme beim Informationsfluss ergeben haben. Nachrichten werden von mir nicht gemacht, sondern auf dieser Page nur veröffentlicht. Das setzt voraus, dass die Informationsträger ihre News an mich übermitteln, damit sie hier online und allen Voltigieren zur Verfügung gestellt werden können.

- Viele Infos stammen von euren Vereinen und wurden selbständig in Eigenregie angeliefert, da ihr selbst ein Interesse an der Veröffentlichung hattet. Dieser Service war optimal, hat tadellos geklappt und wurde gern in Anspruch genommen. Der Aufwand für mich war minimal und entsprach exakt meinen Vorstellungen von effektiver Zusammenarbeit.

- Allerdings wurde das Prinzip der automatischen und eigenständigen Informationsanlieferung nicht von allen Funktionären umgesetzt. Wichtige Infos wurden an mich nicht selbständig weitergeleitet, sondern mussten von mir in den letzten Jahren fortwährend und mühselig per Telefon oder Mail abgefragt und angefordert werden. Ich bin nicht in der Lage, mehrmals wöchentlich mehrere Personen anzurufen um ständig und vergeblich nach Neuigkeiten nachzufragen – das maximiert meine Belastung mit einem zusätzlichen völlig überflüssigen und immensen Arbeits- und Zeitaufwand ins utopische.
Ich gerate damit unverschuldet in einen Konflikt zwischen meinem persönlichen Anspruch auf Perfektion und dem Vertrauen, das mir von den Voltigierern entgegengebracht wird. Und wenn ich eurem Vertrauen nicht gerecht werden kann, dann ist diese Internetseite sinnlos.

Zum Überdruss musste ich mir von einem hochrangigen Funktionär den blanken Unsinn anhören, dass die Wissenden keinerlei Notwendigkeit hätten ihre Informationen selbständig zu veröffentlichen und die Voltigierer vielmehr eine permanente Holschuld hätten, wenn sie etwas wissen wollen. Nach dieser eigenartigen Logik wäre es somit erforderlich, dass 300 bayerische Longenführer, Vereinsfunktionäre und Voltigierer jeden Tag bei diesem Funktionär anrufen und nachfragen, ob es Neuigkeiten gibt …...das könnte man ja mal machen…….seine Telefonnummer kenne ich…….

Seit mehr als zwei Jahren überlege ich intensiv, ob und wie ich diese Page trotz Frust weiterführen kann. In vielfachen eindringlichen Bitt-Gesprächen, Mails und sogar per Brief (mit Kuvert und Briefmarke) habe ich immer wieder nachdrücklich auf die Notwendigkeit einer aktuell funktionierenden Nachrichtenseite hingewiesen und zur Mitarbeit zugunsten der Voltigierer angeregt. Leider ohne dauerhaften Erfolg.
Wenn während der ereignisreichen Sommersaison innerhalb von vier Monaten keine einzige Nachricht übermittelt wird, dann fehlen mir dafür die Worte und auch das Verständnis.

Meine Motivation den Voltigiersport zu fördern, ist ungebrochen und ich wäre gern bereit gewesen auch weiterhin meine Zeit dafür aufzuwenden um die bayerischen Voltigierer umfassend zu informieren. Allerdings kapituliere ich nun endgültig vor den unbefriedigenden Umständen, die mir ein Vielfaches an Zeit- und Arbeitsaufwand abverlangen würden, weil eine minimale Funktionärs-Mitarbeit offensichtlich nicht möglich ist.

Natürlich ist es mir bewusst, dass ich mit dem Abschalten dieser Page genau diejenigen am meisten schädige, für die ich diese Page eigentlich entworfen habe – leider lässt sich das nicht verhindern. Ich habe mir diese Entscheidung ausserordentlich schwer gemacht, habe mit Bauchschmerzen nach einem beständigen Ergebnis gesucht und keine verlässliche dauerhafte Lösung gefunden

In den letzten Jahren habe ich unglaublich viel positive Resonanz und Zuspruch von euch erhalten. Die unzähligen Einträge im Gästebuch und die persönlichen aufmunterten Gespräche auf Turnieren haben mich stets ermutigt diese Page für euch zu machen, weil ich den überzeugenden Eindruck hatte, dass meine Arbeit von euch geschätzt und auch gebraucht wird. Wie gross euer Interesse an Informationen ist, beweisen die rd. 17 000 Besucher pro Monat während der Turniersaison

Ich danke euch sehr für euer Vertrauen und euer Interesse, doch jetzt muss ich leider Schluss machen – meine Frustration hat die Motivation deutlich übertroffen.

Dem bayerischen Voltigiersport wünsche ich alles Gute, den Vereinsfunktionären eine richtungweisende Hand für unseren schönen Sport und den aktiven Voltigierern viele unfallfreie, faire und spannende Wettbewerbe.

Euer
Wolfgang